[VideoView]
Dr. Richard Staffler
Magnago
interviewer:
Ruth Deutschmann
photography:
Benjamin Epp
copyright location:
Bozen
date of recording:
2008-08-20
English translation by:
Sylvia Manning - Baumgartner
Italian translation by:
Nicole D´Incecco
???iuimd_video_v_zeit_zuordnung_en???:
1920
transcription:
he good governor is still alive, is also quite healthy. "Yes, I miss nothing," he said. "I'm just terribly thin, everywhere." Yes well, the old people because all there, the tendons, and sunken eyes, and he is .. "But I lack nothing else, I am quite healthy. If this continues," he said, "I am 95 years." Now he is 93, just 94th He was a nice quite right, even a bit humorous. And he has his - because we speak of Castelrotto or have spoken - he has buried his parents in Castelrotto. Because he always was, when he was a child, in Castelrotto in the summer in the summer. And his mother, that was a smart woman who is also buried in Castelrotto, she was Vorarlberg Bregenz. And interestingly, the father was an Italian. but that was an Italian. How is that often. And the Governor has to me .. Advice given to me so often, he said, "You know," he said, "we have to look that we get along well with the Italians, and such a thing can only do that if you treat them well, and you need of them something, and then they make you a favor. " Latin you say: "do ut des"? I'll give you something to me afterwards and give you something. And he has always adhered to. Has always been just. Just! But a setting straight Tyrol. And his father was an Italian!